CDI 2009 BIARRITZ
Aujourd'hui :

Le Concours de Dressage International*** de Biarritz

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

gala

Evénéments

SOIREE DE GALA
GALA DINNER

SATURDAY, OCTOBER the 17th / SAMEDI 17 OCTOBRE

REPAS BASQUE : sangria, tapas, axoa (émincé de veau servi avec ses pommes vapeur), fromage de brebis avec sa pâte de coing et sa confiture de cerise noire,gâteau basque et sa glace vanille, café & liqueur basque

TYPICAL BASQUE DINNER : sangria, tapas, axoa (minced veal served with steamed potatoes), sheep’s milk cheese with quince jam & black cherry jam, basque cake served with vanilla icecream, coffee & basque liquor

Prix unique / Price : 25€€ (vin compris / wine included)
Réservations IMPERATIVES au Club House avant le vendredi midi / IMPERATIVE Booking at the Club House before Friday noon

 

Listes des départs

(documents PDF)

Liste des engagés

Tableaux par épreuve :

PONEYS
PAYS CAVALIER CHEVAL
FRA FRANCE DUCOS-BLANCHET Alexia DARIUS 363
FRA FRANCE MUS Candice EVER DES CHOUANS
FRA FRANCE OSMONT Caroline LOVEDAMOUR
FRA FRANCE POTTIER Corentin DANAO
FRA FRANCE SAINT-CAST Victoria DRAGON HEART
NED NEDERLANDS DE BAERDEMAEKER Julie QUIDAM VAN HET BOVENHOEKSHOF
5 ANS
PAYS CAVALIER CHEVAL
FRA FRANCE VAN DOORN Odile QALINE DES GARMINS
FRA FRANCE VAN DOORN Odile QUMRAM DU LESME
NED NEDERLANDS LENNAERTS Joyce ZADINUS
NED NEDERLANDS NIJVELT Karen BELISSIMA
NED NEDERLANDS NIJVELT Karen ZAFIRO K
NED NEDERLANDS VAN DER HAGEN Brigitte ZILVERSTAR
6 ANS
PAYS CAVALIER CHEVAL
FRA FRANCE CORELLOU Sylvie WAKENSHO
NED NEDERLANDS LENNAERTS Joyce WIETEKE
NED NEDERLANDS NIJVELT Karen WALL STREET
JUNIORS
PAYS CAVALIER CHEVAL
BEL BELGIUM VAN LAERE Annabel SIMPLY RED
BEL BELGIUM VANDEKEYBUS Valérie RIVALDY
ESP SPAIN ROCAFORT Cristina ROYAL HIGNESS
FRA FRANCE OSMONT Manuela URBANUS SENT
GBR UNITED KINGDOM HAYLER Roberta HALF MOON WILLROY
NED NEDERLANDS DE BAERDEMAEKER Julie SCARAMOUCHE
NED NEDERLANDS OSSE Maxime NAVARRO
NED NEDERLANDS OSSE Maxime TRISHA
YOUNG RIDERS
PAYS CAVALIER CHEVAL
FRA FRANCE FLUET Alexandre HANNIBAL DE BONCE
FRA FRANCE IBOS Pierre RIBALDI
FRA FRANCE SUBILEAU Marine WINERGY
YOUNG RIDERS UNDER 25
PAYS CAVALIER CHEVAL
FRA FRANCE FROMENT Alizée GERMANICUS MENAUT
PETIT TOUR
PAYS CAVALIER CHEVAL
BEL BELGIUM WIELOCKX-HUYMANS Helen MISTER ED
EST ESTONIA VAUGHAN Joanne AINSLEY'S QUICKSILVER
FRA FRANCE FROMENT Alizée MISTRAL DU COUSSOUL
FRA FRANCE LARGY Jean-Paul WELFENKONIG
FRA FRANCE LIMOUSIN Philippe ROYAL HEART
FRA FRANCE MAZZACO Stéphane ALEX
FRA FRANCE MAZZACO Stéphane NO LIMIT
FRA FRANCE ROCH Bianca QUARTZ D'ATELA
FRA FRANCE SERRE Arnaud LE GUERRIER
FRA FRANCE SIAUVE Gilles WINDSOR VAN'T DASHAGEVELD
NED NEDERLANDS LENNAERTS Joyce RIDDERKERK
GRAND TOUR
PAYS CAVALIER CHEVAL
DEN DENMARK DAHL Anders BUKOWSKI
ESP SPAIN SORIANO BUGNION Veronica TENERIFE RAINBOW
FRA FRANCE BOBLET Marc OLIVIER
FRA FRANCE BUISSART Patricia HELINA DE LAUTURE
FRA FRANCE LAGARDE Jean-François MARCO
FRA FRANCE MARTIN ludovic PASTOR GUB
FRA FRANCE MATHIEU Gabrielle DAS BIN ICH
FRA FRANCE SIAUVE Gilles ASTON
FRA FRANCE SUBILEAU Pierre SEJLGAARDS CARLOS
GBR UNITED KINGDOM BIGWOOD Fiona DON LOREAN
GBR UNITED KINGDOM BIGWOOD Fiona WIE-ATLANTICO DE YMAS
GBR UNITED KINGDOM CROXFORD Stéphanie MR PRESIDENT IV
GBR UNITED KINGDOM DAVISON Richard ARTEMIS
GER GERMANY VON LAZAR Viola RUBIOSA
NED NEDERLANDS NIJVELT Karen MAESTRO
USA USA DYRBY Kenneth NANETTE

 

Les Horaires des épreuves

Planning des reprises...

JEUDI 15 OCTOBRE
  EVENEMENT   DEBUT
  INSPECTION DES CHEVAUX   17:15
VENDREDI 16 OCTOBRE
REPRISE PARTENAIRE DE LA REPRISE DEBUT
4 YOUNG HORSES 5Y PRELIMINARY HAPETTE FOURRAGES 08:30
3 YOUNG RIDERS TEAM COMITE REGIONAL EQUITATION AQUITAINE 09:20
4 YOUNG HORSES 5Y PRELIMINARY HAPETTE FOURRAGES 09:55
2 JUNIORS TEAM SELLERIE DU B.A.B 10:35
5 YOUNG HORSES 6Y PRELIMINARY LITIERE E COMME EQUIN 12:15
1 PONIES TEAM CLUB HIPPIQUE DE BIARRITZ 13:15
6 PRIX ST-GEORGES RESTAURANT VILLA ILBARRITZ 14:40
7 INTERMEDIATE 2 YR U25 FIDUCIAL 17:10
8 INTERMEDIATE 2 CLUB-HOUSE RESTAURANT LE TOURNEBRIDE 17:20
SAMEDI 17 OCTOBRE
REPRISE PARTENAIRE DE LA REPRISE DEBUT
12 YOUNG HORSES 5Y FINAL MINISTERE AGRICULTURE 08:15
11 YOUNG RIDERS INDIVIDUAL ACTUEL PHOTOS 09:05
12 YOUNG HORSES 5Y FINAL MINISTERE AGRICULTURE 09:40
10 JUNIORS INDIVIDUAL VILLE DE BIARRITZ 10:15
13 YOUNG HORSES 6Y FINAL MINISTERE AGRICULTURE 11:50
9 PONIES INDIVIDUAL ACTUEL PHOTOS 12:45
14 INTERMEDIATE 1 SOFITEL BIARRITZ THALASSA MIRAMAR 14:00
15 GRAND PRIX FIDUCIAL 16:20
DIMANCHE 18 OCTOBRE
REPRISE PARTENAIRE DE LA REPRISE DEBUT
16 PONIES FREESTYLE SELLERIE DU B.A.B. 09:00
20 GRAND PRIX YR U25 COMITE REGIONAL EQUITATION AQUITAINE 10:30
21 GRAND PRIX SPECIAL HOTEL CAMPANILE 10:40
17 JUNIORS FREESTYLE ACTUEL PHOTOS 12:30
18 YOUNG RIDERS FREESTYLE FIDUCIAL 13:45
22 GRAND PRIX FREESTYLE VILLE DE BIARRITZ 14:45
19 INTERMEDIATE 1 FREESTYLE REVUE GRAND PRIX 16:30

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Biarritz 2009 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/evenements.htm

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

  • Président Honorifique : Mr Didier BOROTRA, Senateur Maire de Biarritz
  • Président du Concours : Mme Isabelle DARTHENUCQ, Présidente de Biarritz Equitation
  • Secrétaire : Mlle Nathalie LARRARTE

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

  • Event Director : Mr Didier FERRER

Didier FERRER
4 rue d'Arnac
19230 Pompadour
FRANCE
Téléphone : 06 82 16 39 31
Fax : 05 55 25 96 55
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

  • Président : Mlle Isabelle JUDET (5*) (FRA)
  • Membre : Ms Kathy AMOS-JACOB (4*) (FRA)
  • Membre : Ms Anne PRAIN (4*) (FRA)
  • Membre : Mrs Maria COLLIANDER (4*) (FIN)
  • Membre : Mrs Else MOUW (4*) (NED)
  • Membre : Mr Francisco GUERRA-DIAZ (4*) (ESP)
  • Membre : Mr Uwe SPENLEN (4*) (GER)
  • Membre de réserve : Mr Francisco CANCELLA DE ABREU (3*) (POR)
  • Membre : Mr Claude DAVID-MOUGEL (National Judge) (FRA)
  • Membre de réserve : Mr Jean-Christophe COMET (National Judge) (FRA)

  • Juge Etranger : Mr Francisco GUERRA-DIAZ (4*) (ESP)

CHEF DES COMMISSAIRES

  • Mr Philippe BLARD (FRA)
  • Assisté de : Mr Bertrand TESTARD (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

  • Dr Franck PENIDE (FRA)

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveau Vendredi 16 oct. Samedi 17 oct. Dimanche 18 oct.
PONEYS PAR EQUIPE
Prix en nature
INDIVIDUEL
Prix en nature
REPRISE LIBRE
Prix en nature (1)
JUNIORS PAR EQUIPE
Prix en nature
INDIVIDUEL
Prix en nature
REPRISE LIBRE
Prix en nature (1)
JEUNES CAVALIERS PAR EQUIPE
600€
INDIVIDUEL
600€
REPRISE LIBRE
600€ (1)
JC U25 INTERMEDIAIRE 2
800€
- GRAND PRIX
800€
JEUNES CHEVAUX 5 ans PRELIMINAIRE
500€
FINALE
500€
-
JEUNES CHEVAUX 6 ans PRELIMINAIRE
600€
FINALE
600€
-
PETIT TOUR ST GEORGES
1000€
INTERMEDIAIRE 1
1500€
REPRISE LIBRE
1500€ (2)
GRAND TOUR INTERMEDIAIRE 2
800€
GRAND PRIX
3200€
SPECIAL ou REPRISE LIBRE
3200€ (3)

Légende des annotations :
(1) : 15 des meilleurs "individuels"
(2) : 15 des meilleurs "intermediaires 1" (8 prix mini.)
(3) : 15 des meilleurs "GP" (8 prix mini.) (Pour chaque reprise)


...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS AYANT DÉPOSÉ UNE PARTICIPATION DE PRINCIPE
Participations actuellement confirmées

FRANCE
FRANCE
ALLEMAGNE
ALLEMAGNE
BELGIQUE
BELGIQUE
DANEMARK
DANEMARK
ESPAGNE
ESPAGNE
ESTONIE
ESTONIE
ETATS-UNIS
ETATS-UNIS
GRANDE-BRETAGNE
GRANDE-BRETAGNE
PAYS-BAS
PAYS-BAS
PORTUGAL
PORTUGAL
   

 

Quelques textes règlementaires...

En cours d'actualisation...

Avant programme : pour télécharger ce document PDF en version anglaise uniquement (251Ko), cliquez ici