Concours de Dressage International de Biarritz 2011 - Le Programme et les Participants

Le Concours de Dressage International*** de Biarritz

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) -
Modification du 05/10/2011 : cliquez ici
Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : cliquez ici

Listes des départs

(documents PDF)

Liste des engagés

Tableaux par épreuve :

PONEYS
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
BEL	GYSELS JAMINA	OUALIDALUNA	POE-M-BAY-2002-VALIDO-CAPRILUNA/
BEL	LARSSON LEYLA	BERLIOZ	HANN-G-CHEST-2003-BENETTON S-CARINA/
BEL	MOERMANS NOA	DEMPSY SMOKEY	-G-BAY-2002-BEUKENHOF'S JORDY-DEMPSY ANITA/
FRA	MARNAS LEONIE	ITALIC DES LANDES	CONN-S-BAY-1996-RIVER DES LANDES-
LUX	HOFFMANN MARIE	DUCE 6	RHEIN-G-DBAY-2000-DREAMDANCER-DOREEN S/
NED	BIELEFELD PATRICIA	TUNJA'S EDUARD	NEWF-S-BAY-2004-DE MENSINGHE'S RIN-TUNJA'S JACQUELIN
NED	DE BOOIJ ZOE	KANT JE'S RENALDO'S BB	NFPS-G-BAY-1998-KANTJE'S RONALDO-KANTJE'S EXCELLENT/
NED	HOOGE MARJAN	DIAMONDS ARE FOREVER	HANN-G-BLACK-2005-DIAMOND-JENNY/
NED	HOOGE MARJAN	MR. MATCHO	-G-BAY-2000-MANOLITO-RITA/
SUI	WETTSTEIN ESTELLE	CHAMPIONESS II	DRP-M-CHEST-2005-CHAMPION DE LUXE-DARINA/
SUI	WETTSTEIN ESTELLE	NICE BLUS EYES	DRP-M-BLACK-2004-NOTRE BEAU-PAMINA/

JEUNES CHEVAUX 5 ANS
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA	ROUSSEL ALIZEE	DON AMOUR DE HUS	OLDBG-G-CHEST-2006-DON PRIMERO-RUMIRA/
GER	VON LAZAR VIOLA	BOLZANO UTOPIA	-G-CHEST-2006-RUBIN ROYAL-HALLA UTOPIA/
NED	LENAERTS JOYCE	BEUKENVALLEI'S BINK	KWPN-G-BLACK-2006-PAINTED BLACK-JADETTE/
NED	NIJVELT KAREN	BANJO	KWPN-G-DBAY-2006-HEMMINGWAY-PIJALDA MW/
NED	NIJVELT KAREN	BERATO	KWPN-G-BAY-2006-SJARLO-SIENA/

JEUNES CHEVAUX 6 ANS
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA	MAZZACO STEPHANE	FIGARO DE HUS	OLDBG-G-BLACK-2005-FLORENCIO 2-LADY SUN/
NED	LENAERTS JOYCE	AUTHENTIC	KWPN-M-DBAY-2005-FURST HEINRICH-SOLINDE/

JUNIORS
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA	BUES KATIA	ROZDIMONT SONECA	DWB-G-CHEST-1996-MAY SHERIF DVE-ROZALIA SONECA/
FRA	MAGNAN LAURA	WISDOM	HANN-S-CHEST-1999-WELTMEYER-MALVE/
ITA	MAURO CAMILLA	S. STEFANO FRANCIS	HANN-S-BAY-2001-FABRIANO-WENZI/
NED	DE BAERDEMAEKER JULIE	CAPTAIN JACK SPARROW	BWP-G-BAY-1999-JAZZ-MARENTA/
NED	DE BAERDEMAEKER JULIE	ODE

U25
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
ESP	PRADA ORTIZ AINHOA	DOUBLE O SEVEN	HANN-S-CHEST-1998-DAVIGNON-WESURA/
FRA	CHERET JUDET CAMILLE	RIEKO	KWPN-G-BLACK-1998-GRIBALDI-MONICA/
FRA	FROMENT ALIZEE	NAXOS DU COUSSOUL
NED	HEIJKOOP DANIELLE	SIRO	KWPN-G-BLACK-1999-GRIBALDI-LADY/

JEUNES CAVALIERS
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA	GILLIOT CYRIELLE	ANDER	BWP-M-CHEST-1999-WELTMEYER II-TENDER/
FRA	GILLIOT CYRIELLE	UNLIMITED	KWPN-G-CHEST-1997-FLORETT AS-PARELCADANZA/
FRA	OSMONT CAROLINE	DON QUICHOT	BWP-G-BAY-2003-QUITE EASY-REINA Z/
GBR	HARDWICK ALEX	CALVIN G	HANN-G-BAY-2003-CONTENDRO-GREMADI/
GBR	HARDWICK ALEX	ROTSPON'S ROCKIN	HANN-G-CHEST-2002-ROTSPON-FAIR PLAY/
GBR	HAYLER ROBERTA	ALDBOROUGH RUBENHALL	-S-GREY-2002-RUBIOSO-ALDBOROUGH HALL PI/
ITA	SANAVIO RICCARDO	LULLABY	HANN-S-CHEST-2000-LONDONDERRY-DUNERA/
NED	HOEFLAKE MACHTELD	ONTARIO	KWPN-G-CHEST-1996-CONTANGO-GAMARINDE/
NED	HOEFLAKE MACHTELD	PASO DOBLE	KWPN-M-BAY-1997-KRACK C-URLOFFINE/
NED	OSSE MAXIME	NAVARRO	KWPN-G-BAY-1995-JESTER-ILUNA/
NED	VAN GROTEL SANNE	SHOWTIME	WESTF-G-DBAY-2002-SHOW STAR-CARINA/
SUI	AEBERHARD SIMONA	ACTIVE PRIVATE DANCER	KWPN-S-CHEST-1997-JAZZ-DIENEKE/

JEUNES CAVALIERS TRAINING
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
QAT	AL BADI AHMED	PASO DOBLE	KWPN-G-BAY-1997-JETSET-D-ANTARA/
QAT	AL MARI ABDULLA	RYTHM	KWPN-G-DBAY-1998-HEARTBREAKER-JUANITA/
QAT	AL MARI MOHAMMED	SILVAN	KWPN-G-BAY-1999-ZEOLIET-GEMONA/
QAT	AL MARI RACHID	PARISA	KWPN-M-BAY-1997-GRIBALDI-IRIS/

PETIT TOUR
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
BEL	DORPMANS CLAUDIA	TIN TIN	KWPN-G-GREY-2000-
FRA	DAVID FRANCK	LESSING	BAYER-G-GREY-2003-LAURENTIO-DIANA/
FRA	DAVID FRANCK	ROSSINI	BAYER-G-CHEST-2003-RIVERO II-DOMENIKA/
FRA	HENRY LUDOVIC	AFTER YOU	BAYER-G-BAY-2003-ABANOS-CASSANDRA/
FRA	HENRY LUDOVIC	CHAMIRO VAN DE KAMPERT	BWP-G-BAY-2002-SAROS VAN'T GESTEL-FEMKE/
FRA	LAGARDE JEAN-FRANCOIS	DIAMOND CHOICE ZF	WESTF-G-BAY-2002-DIAMOND HIT-GATTA REALE/
FRA	MAZZACCO STEPHANE	NO LIMIT (DE)	SACHS-G-CHEST-2001-LIMES-BRETSCHER FREUDE/
FRA	PINTO ISABELLE	DARWIN DE PIC	HANN-G-CHEST-2002-DEL PIERO-HEADLINE/
FRA	MAIRE ANNE MARIE	WANDRA B	KWPN-M-PALO-2003-KOWALSKI-LIANDRA/
GBR	FALLEN LUCY	NUREJEV	KWPN-G-BAY-1995-WOLFGANG-CLIMBIM/
LUX	COSTANTINI ISABELLE	RIMBEAU	-G-CHEST-1999-ROYAL DIAMOND-WISBY/
NED	LENAERTS JOYCE	BEUKENVALLEI'S UBIQUE	KWPN-G-CHEST-2001-
NED	NIJVELT KAREN	UNDERCOVER	KWPN-G-BLACK-2001-GRIBALDI-SANDRA/
NED	NIJVELT KAREN	WALL STREET	KWPN-S-BAY-2003-CONTANGO-DUNANDA/
NED	VAN DER HAGEN BRIGITTE	RUPERT	-G-GREY-2003-ROSARIO-GRACIELLA/
POR	AMARAL MARIA PAIS DO	WONDERMAN 3	BADW-G-BAY-1995-WATTRUF-PATRIZIA/

GRAND TOUR
PAYS	CAVALIER	EQUIDE	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
AUS	HANNA MARY	SANCETTE	HANN-G-BAY-2001-SANDRO HIT-CASCADE/
AUS	HANNA MARY	UMBRO	KWPN-G-BROWN-2001-JAZZ-ODLINDE-S/
ESP	JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	KAMAI 1	PRE-S-GREY-1999-CARIBOU-FARAONA LXII/
ESP	JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	RAIO	LUS-S-BAY-1998-ALTIVO-GAROUPA/
FRA	DAVID FRANCK	TOUT DE SUITE (NL)	KWPN-G-CHEST-2000-KRACK C-HANNELORE/
FRA	DELPIERRE STEPHANIE	SINO DE ALMEIDA	LUS-S-BAY-1999-LAVAGANTE FSA-ODISSEIA/
FRA	D'ESME DOMINIQUE	ROI DE COEUR G.F.D.	DWB-G-BAY-1994-SCHWADRONEUR-HELLAS/
FRA	HENRIQUET CATHERINE	PARADIESZAUBER	SAHNA-G-CHEST-2000-PARADIESVOGEL-KANDY/
FRA	HENRY LUDOVIC	DARTAGNAN	WESTF-S-CHEST-1996-DINARD L-FAMA/
FRA	HENRY LUDOVIC	NIRVANA XV	WESTF-S-DBAY-1997-
FRA	SERRE ANNE-SOPHIE	LE GUERRIER	OLDBG-G-CHEST-2000-DE NIRO-RUBINA/
FRA	SUBILEAU PIERRE	TALITIE	KWPN-M-BAY-2000-GRIBALDI-MOON SOLIJ/
GBR	FAURIE EMILE	ELMEGARDENS MARQUIS	DWB-S-BAY-1999-MICHELLINO-ELMEGARDENS SISI/
GBR	HARVEY JUDY	FITZCERRALDO	BRAND-G-BAY-1998-FEUERBRAND-ASTERNBLUTE II/
GBR	MAXTED KAY	PRIVALDI	KWPN-G-BAY-1997-GRIBALDI-ROLANDA/
GBR	STOVOLD AMY	MACBRIAN	SWB-G-CHEST-1997-BRIAR 899-BRAZANJA/
GER	VON LAZAR VIOLA	RUBIOSA	HANN-M-BAY-1996-RUBINSTAR-FURIOSA/
NED	NIJVELT KAREN	MAESTRO	KWPN-S-DBAY-1994-CONTANGO-CARION/
POL	RAPCEWICZ MICHAL	S. RAPPE	KWPN-G-BLACK-1999-RONALDO-MARLOES/
POR	CAETANO MARIA	XIRIPITI	LUS-S-GREY-2003-QUALIFICADO-REBOLEIRA/
POR	CARVALHO GONçALO	RUBI	LUS-S-BAY-1998-BATIAL-HE-XILA/
POR	AMARAL MARIA PAIS DO	D.J.	NRPS-G-GREY-1996-D-DAY-FANNY H/
POR	PINTO CARLOS	SOBERANO III	LUS-G-GREY-1999-HOSTIL-NOBREZA/
POR	DUARTE MIGUEL RALAO	REGALO	LUS-G-CHEST-1998-OPUS-72-JOCA/
RSA	SMITH NICOLE	VICTORIA	BWP-M-BAY-1998-HAVIDOFF-PENELOPE/
USA	CALLIN DENNIS	D'ACCORD 58	OLDBG-G-CHEST-1998-DE NIRO-FURLANDA/

Les Horaires des épreuves

mise à jour du 20/10/2011

JEUDI 20 OCTOBRE
	EVENEMENT		DEBUT
	VISITE VETERINAIRE	At first : U25, 5Y, 6Y, Small Tour	9h00
	TIRAGE AU SORT ORDRE DE DEPART	Reprrises : 4, 5, 10, 11	10h00
	TIRAGE AU SORT ORDRE DE DEPART	Reprrises : 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 12, 17, 18, 20	11h30

N°	REPRISE	PARTENAIRE DE LA REPRISE	DEBUT
10	5 ANS PRELIMINAIRE	CONSEIL REGIONAL D'AQUITAINE	13h00
11	6 ANS PRELIMINAIRE	VILLA ILBARRITZ - Restaurant	à la suite
	Remise de prix JEUNES CHEVAUX		14h50
4	PRIX ST GEORGES	COCLICO - Fleuriste	15h15
	Remise de prix ST GEORGES		17h45
5	INTERMEDIAIRE 2 (U25)	DP NUTRITION	18h15
	Remise de prix INTERMEDIAIRE 2 (U25)		à la suite

EVENEMENT : APERITIF DE BIENVENUE vers 19h30

VENDREDI 21 OCTOBRE
N°	REPRISE	PARTENAIRE DE LA REPRISE	DEBUT
3	JEUNES CAVALIERS EQUIPE	CHEVAL MON AMI - Sellerie du BAB	8h30
	Remise de prix JEUNES CAVALIERS EQUIPE		11h05
1	PONEYS TEAM	Sellerie LA GRANGE	11h30
2	JUNIORS TEAM	VILLE DE BIDART	13h25
	Remise de prix PONEYS + JUNIORS		14h10
6	GRAND PRIX	ACCOR THALASSA MIRAMAR - Sea & Spa	14h30
	Remise de prix GRAND PRIX		19h05

	TIRAGE AU SORT ORDRE DE DEPART	Reprrises : 13, 21

SAMEDI 22 OCTOBRE
N°	REPRISE	PARTENAIRE DE LA REPRISE	DEBUT
12	INTERMEDIAIRE 1	CAMPANILE BIARRITZ - Hôtel & Restaurant	8h30
20	GRAND PRIX U25	VILLE DE BIARRITZ	10h55
	Remise de prix INTERMEDIAIRE 1 + GRAND PRIX U25		11h25
9	JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL	OLIVIER D'YTHURBIDE & ASSOCIES - Antiquités	12h00
	Remise de prix JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL		14h30
8	JUNIORS INDIVIDUEL	TOM JOULE - Biarritz	14h45
18	6 ANS FINAL	MINISTERE DE L'AGRICULTURE	15h25
	Remise de prix JUNIORS + 6 ANS		15h55
13	OLYMPIC GRAND PRIX SPECIAL	FIDUCIAL / CONSEIL REGIONAL D'AQUITAINE	16h15
	Remise de prix OLYMPIC GRAND PRIX SPECIAL		18h40
7	PONEYS INDIVIDUEL	ACTUEL PHOTO - Photographe	18h50
	Remise de prix PONEYS		20h30

	TIRAGE AU SORT ORDRE DE DEPART	Reprrises : 14, 15, 16, 19

EVENEMENT : DINER DE GALA service en continu de 20h00 à 22h00

DIMANCHE 23 OCTOBRE
N°	REPRISE	PARTENAIRE DE LA REPRISE	DEBUT
17	5 ANS FINAL	MINISTERE DE L'AGRICULTURE	8h30
	Remise de prix 5 ANS FINAL		9h35
14	PONEYS LIBRE EN MUSIQUE	E COMME EQUIN - Litières	10h05
15	JUNIORS LIBRE EN MUSIQUE	THEAULT - Vans	11h20
	Remise de prix PONEYS + JUNIORS LIBRE EN MUSIQUE		11h50
16	JEUNES CAVALIERS LIBRE EN MUSIQUE	CONSEIL GENERAL DES PYRENEES ATLANTIQUES	12h10
	Remise de prix JEUNES CAVALIERS LIBRE EN MUSIQUE		13h30
19	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE EN MUSIQUE	HENRIET - Maître Chocolatier	13h45
	Remise de prix INTERMEDIAIRE 1 LIBRE EN MUSIQUE		15h00
21	GRAND PRIX LIBRE EN MUSIQUE	CREDIT MUTUEL - Côte Basque	15h25
	Remise de prix GRAND PRIX LIBRE EN MUSIQUE		17h00

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Biarritz 2011 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/evenements.htm

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

Président Honorifique : Mr Didier BOROTRA, Senateur Maire de Biarritz
Président du Concours : Mme Isabelle DARTHENUCQ, Présidente de Biarritz Equitation
Secrétaire : Mlle Nathalie LARRARTE
Contact Presse : Mr Christophe RINGEVAL

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

Event Director : Mr Didier FERRER

Didier FERRER
4 rue d'Arnac
19230 Pompadour
FRANCE
Téléphone : 06 82 16 39 31
Fax : 05 55 25 96 55
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

Présidente : Mme Isabelle JUDET (5*) (FRA)
Membre : Mr Ghislain FOUARGE (5*) (NED)
Membre : Mr Wojtek MARKOWSKI (5*) (POL)
Membre : Mr Peter ENGEL (4*) (GER)
Membre : Mme Jennie LORISTON-CLARCKE (4*) (GBR)
Membre : Mme Else MOUW (4*) (NED)
Membre : Mr Christof UMBACH (4*) (LUX) (except YH)
Membre : Mme Irina McNAMEE (3*) (RUS) (except YH)
Membre : Mme Claire BARDON DE CARDENAL (4*) (FRA)
Membre : Mr Claude DAVID-MOUGEL (National Judge) (FRA) (only P/J/Y)
Membre de reserve : Mr Jean-Christophe COMET (National Judge) (FRA) (only P/J/Y)
Juge Etranger : Mr Ghislain FOUARGE (5*) (NED)

CHEF DES COMMISSAIRES

Mr Philippe BLARD (FRA)
Assisté de : Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

Dr Franck PENIDE (FRA)

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveau	Jeudi 20 oct.	Vendredi 21 oct.	Samedi 22 oct.	Dimanche 23 oct.
PONEYS	-	TEAM Prizes in kind	INDIVIDUAL Prizes in kind	FREESTYLE Prizes in kind (-)
JUNIORS	-	TEAM Prizes in kind	INDIVIDUAL Prizes in kind	FREESTYLE Prizes in kind (-)
JEUNES CAVALIERS	-	TEAM 600€	INDIVIDUAL 600€	FREESTYLE 600€ (-)
JC U25	INTERMEDIATE 2 600€	-	GRAND PRIX 800€	-
JEUNES CHEVAUX 5 ans	PRELIMINARY 500€	-	-	FINAL 500€
JEUNES CHEVAUX 6 ans	PRELIMINARY 600€	-	FINAL 600€	-
PETIT TOUR	ST GEORGES 1000€	-	INTERMEDIATE 1 1500€	LIBRE 1500€ (-)
GRAND TOUR	-	GRAND PRIX 3000€	OLYMPIC GRAND PRIX SPECIAL 3600€	GRAND PRIX FREESTYLE 4000€ (-)

Légende des annotations :
(-) : ---
(-) : ---
(-) : ---

...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Confirmations de principe reçues à ce jour...

AUSTRALIA	BELGIUM	FINLAND	FRANCE
GERMANY	GREAT-BRITAIN	IRELAND	ITALY
LUXEMBOURG	NETHERLANDS	POLAND	PORTUGAL
QATAR	SOUTH AFRICA	SPAIN	SWITZERLAND
USA

NATIONS INVITÉES
...

BELGIUM	FRANCE	GERMANY	GREAT-BRITAIN
ITALY	LUXEMBOURG	NETHERLANDS	PORTUGAL
SPAIN	SWITZERLAND	USA

.............................................................................................................................................................

AUSTRIA	AUSTRALIA	BERMUDA	BRASIL
CANADA	DENMARK	ESTONIA	FINLAND
IRELAND	ISRAEL	JAPAN	NETHERLANDS ANTILLES
NEW-ZELAND	POLAND	RUSSIA
SUEDE	SOUTH AFRICA

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme - modification du 05/10/2011

Avant programme : pour télécharger ce document PDF en version anglaise uniquement (190Ko), cliquez ici