Le Concours de Dressage International** de Biarritz - Spring 2013

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) -
  édition du 24/05/2013 : cliquez-ici  (VERSION VALIDEE PAR LA FEI)
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : bientôt ici
   

Listes des départs

(documents PDF)

• VENDREDI 14 JUIN 2013 / FRIDAY JUNE THE 14TH
• startlist_2 : FEI PRELIMINAIRE 6 ANS / FEI 6 YEARS OLD PRELIMINARY
• startlist_3 : ST GEORGES 7/9 ANS / STGEORGES 7/9 YEARS OLD
• startlist_4 : ST GEORGES
• startlist_5 : INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2
•   
   
• SAMEDI 15 JUIN 2013 / SATURDAY JUNE THE 15TH
• startlist_6 : INTERMEDIAIRE 1 - 7/9 ANS / INTERMEDIATE 1 - 7/9 YEARS OLD
• startlist_7 : INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1
• startlist_8 : GRAND PRIX
•   
   
• DIMANCHE 16 JUIN 2013 / SUNDAY JUNE THE 16TH
• startlist_10 : FEI 6 ANS FINALE / FEI 6 YEARS OLD FINALE
• startlist_11 : INTER 1 LIBRE / INTER 1 FREESTYLE

Liste des engagés

Tableaux par épreuve :

JEUNES CHEVAUX 5 ANS / YOUNG HORSES 5 YEARS OLD
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
...		...	...	..	...
JEUNES CHEVAUX 6 ANS / YOUNG HORSES 6 YEARS OLD
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA		Jean-François COMBECAVE	DJANGO DE CHARRY	01	HAN - G - BAY - 2007 - DANCIER - LADY LIBUSSA
NED		Brigitte VAN DER HAGEN	SIR BARNABY	02	OLD - G - BLACK - 2007 - SIR DONNERHALL - MERCEDES
PETIT TOUR 7-9 ANS / SMALL TOUR 7-9Y
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
FRA		Jean-François COMBECAVE	JUNOS	06	HAN - G - BLACK - 2004 - JAZZ TIME - WORLD LADY
PETIT TOUR / SMALL TOUR
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
BEL		Erik GOEN	VENI VEDI VICI	03	BWP - G - BAY - 1998 - WUNDERMEYER - BARICHTA
FRA		Alexa BOURGEOIS	ANNASTACIA TH	04	KWPN - M - BAY - 2005 - OO SEVEN - SILHOUETTE M
FRA		Clémence CATHALA	ZORRO	05	KWPN - S - BLACK - 2004 - SPECIAL D - OLITA
FRA		Sophie FALCONNIER	LA FESTA	07	HAN - G - BLACK - 2003 - LORD SINCLAIR - MAYRA
FRA		Didier FERRER	OCEANE DE BELLEFOND	08	SF - M - BAY - 2002 - SUBIS (NL) - ULOLGA
FRA		Bruno LEVY	UZIETHEM DE PESSEL	09	KWPN - G - CHESTNUT - 2001 - MONTECRISTO - OLUDINE S
GRAND TOUR / BIG TOUR
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère)
BEL		Phillip VERMEULEN	CIOCCOLATINO	10	WESTF - G - BAY - 1998 - CASARETO - DIMITRESS
FRA		Jean Francois COMBECAVE	D'ARTAGNAN	11	HAN - G - DARK BAY - 1998 - DONNERHALL - WAIKA
GBR		Susan CARSON	BEAUJOLAIS PRIMEUR	12	OLD - G - BAY - 1999 - HEURIGER - STUTBUCH
GER		Viola VON LAZAR	RUBIOSA	14	AN - M - BAY - 1996 - RUBIN STAR N - VANDERBILT
NED		Brigitte VAN DER HAGEN	RUPERT	15	OLD - G - GREY - 2003 - ROSARIO - GRACIELLA

 

Les Horaires des épreuves

mise à jour du 10/05/2013

MERCREDI 12 JUIN 2013 / WENESDAY JUNE THE 12TH
	EVENEMENT / EVENT		►
	OUVERTURE DES ECURIES / OPENING OF STABLES	...	07h00
JEUDI 13 JUIN 2013 / THURSDAY JUNE THE 13RD
	EVENEMENT / EVENT		►
	VISITE VETERINAIRE / HORSE INSPECTION	...	16h00
	TIRAGE AU SORT EPREUVES N°1-10 / DRAW FOR COMPETITION N°1-10		17h00
EVENEMENT / EVENT : ... vers ...
VENDREDI 14 JUIN 2013 / FRIDAY JUNE THE 14TH
	EVENEMENT / EVENT		►
	TIRAGE AU SORT EPREUVE N°11 / DRAW FOR COMPETITION N°11		17h00
N°	REPRISE / TEST	PARTENAIRE/PARTNER	►
2	6 ANS PRELIMINAIRE / 6 YEARS OLD PRELIMINARY	...	12h00
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		12h30
3	ST GEORGES 7/9 ANS / ST GEORGES 7/9Y	...	16h14
4	ST GEORGES	...	à la suite
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		17h25
5	INTERMEDIAIRE 2	...	18h08
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		19h15
	...	...	...
SAMEDI 15 JUIN 2013 / SATURDAY JUNE THE 15TH
N°	REPRISE / TEST	PARTENAIRE/PARTNER	►
6	INTERMEDIAIRE 1 7/9 ANS / INTERMEDIATE 1 7/9Y	...	14h57
7	INTERMEDIAIRE 1	...	15h06
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		16h15
8	GRAND PRIX	...	17h18
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		18h20
EVENEMENT / EVENT : DINER DE GALA / GALA DINNER
DIMANCHE 16 JUIN 2013 / SUNDAY JUNE THE 16TH
N°	REPRISE / TEST	PARTENAIRE/PARTNER	►
10	6 ANS FINALE / 6 YEARS OLD FINAL	...	11h40
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		12h02
11	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE EN MUSIQUE / FREESTYLE INTERMEDIATE 1	...	13h15
	REMISE DES PRIX / PRIZES GIVING		14h00

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International** de Biarritz SPRING 2013 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

• Président Honorifique : Mr Didier BOROTRA, Senateur Maire de Biarritz
• Président du Concours : Mr Jean-Christophe COMET, Directeur Genéral d'Alliance Cheval
• Secrétaire : Mme Isabelle AUDO
• Contact Presse / Webmaster : Mr Christophe RINGEVAL

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

• Event Director : Mr Didier FERRER

Didier FERRER
4 rue d'Arnac
19230 Pompadour
FRANCE
Téléphone : 06 82 16 39 31
Fax : 05 55 25 96 55
Email :

• Assistant : Mr Jean-Christophe COMET

Jean-Christophe COMET
Club Hippique de Biarritz
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
FRANCE
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

• Président : Mr Patrick COLLARD (4*) (FRA)
• Membre : Mme Janine ROHR-CICUREL (4*) (ARG)
• Membre : Mme Anne PRAIN (4*) (FRA)
• Membre : Mr Fouad HAMOUD (4*) (ALG)
• Membre : Mr Claude DAVID-MOUGEL (National Judge) (FRA) (not YH)
  
  
• Juge Etranger : Mme Janine ROHR-CICUREL (4*) (ARG)

CHEF DES COMMISSAIRES

• Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL)
  Assisté de :
• Mr Philippe BLARD (FRA)
• Mr Jacques CLERC (FRA)
• Mme Isabelle VIVANCOS (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

• Dr Franck PENIDE (FRA)

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveaux	Vendredi 14 juin	Samedi 15 juin	Dimanche 16 juin
5 ANS	PRELIMINAIRE (n°1) 400€	-	FINAL (n°9) 400€
6 ANS	PRELIMINAIRE (n°2) 500€	-	FINAL (n°10) 500€
PETIT TOUR	7/9 ST GEORGES (n°3) 600€	7/9 INTERMEDIAIRE 1 (n°6) 600€
	ST GEORGES (n°4) 850€	INTERMEDIAIRE 1 (n°7) 900€	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE (n°11) 850€
GRAND TOUR	INTERMEDIAIRE 2 (n°5) 1200€	GRAND PRIX (n°8) 1500€

Légende des annotations :
(-) : ---
(-) : ---
(-) : ---

...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Confirmations reçues à ce jour...

BELGIUM	FRANCE	GERMANY	GREAT-BRITAIN
NETHERLANDS

 

NATIONS INVITÉES
...

AUSTRIA	BELGIUM	FRANCE	GERMANY
GREAT-BRITAIN	IRELAND	ITALY	LUXEMBOURG
NETHERLANDS	PORTUGAL	SPAIN	SWITZERLAND

.............................................................................................................................................................

 

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme - modification du 24/05/2013

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) -
  édition du 24/05/2013 : cliquez-ici  (VERSION VALIDEE PAR LA FEI)