Le Concours de Dressage International*** de Biarritz - Automne 2015

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) - mise à jour du 22/09/2015 validée par la FEI : cliquez-ici  
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : cliquez ici (fichier PDF 7 Mo)
   

Listes des départs

(documents PDF)

• VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 / FRIDAY OCTOBRE THE 9TH 2015
• - startlist_1_: PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM
• - startlist_2_: JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM
• - startlist_3_: JEUNES CAVALIERS EQUIPE / YOUNG RIDERS TEAM
• - startlist_4_: AMATEUR ST GEORGES
• - startlist_5_: ST GEORGES
• - startlist_6_: AMATEUR INTERMEDIAIRE A / AMATEUR INTERMEDIATE A
• - startlist_7_: INTERMEDIAIRE A / INTERMEDIATE A
• - startlist_8_: U25 INTERMEDIAIRE 2 / U25 INTERMEDIATE 2
• - startlist_9_: GRAND PRIX
•   
   
• SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 / SATURDAY OCTOBRE THE 10TH 2015
• - startlist_11_: JEUNES CHEVAUX 6 ANS PRELIMINAIRE / YOUNG HORSES 6 YO PRELIMINARY
• - startlist_12_: PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL
• - startlist_13_: JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL
• - startlist_14_: JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL / YOUNG RIDERS INDIVIDUAL
• - startlist_15_: AMATEUR INTERMEDIAIRE 1 / AMATEUR INTERMEDIATE 1
• - startlist_16_: INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1
• - startlist_17_: U25 GRAND PRIX
• - startlist_18_: GRAND PRIX SPECIAL
•   
   
• DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 / SUNDAY OCTOBRE THE 11TH 2015
• - startlist_20_: JEUNES CHEVAUX 6 ANS FINALE / YOUNG HORSES 6 YEARS OLD FINALE
• - startlist_21 : PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE
• - startlist_22 : JUNIORS LIBRE / JUNIORS FREESTYLE
• - startlist_23 : JEUNES CAVALIERS LIBRE / YOUNG RIDERS FREESTYLE
• - startlist_24_: AMATEUR INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / AMATEUR INTERMEDIATE 1 FREESTYLE
• - startlist_25 : INTER 1 LIBRE / INTER 1 FREESTYLE
• - startlist_26_: AMATEUR INTERMEDIAIRE B / AMATEUR INTERMEDIATE B
• - startlist_27_: INTERMEDIAIRE B / INTERMEDIATE B
• - startlist_28 : GRAND PRIX LIBRE U25 / U25 GRAND PRIX FREESTYLE
• - startlist_30 : GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX FREESTYLE

Liste des engagés

Tableaux par épreuve : (cette liste sera publiée ici le mercredi 7 octobre 2015)

JEUNES CHEVAUX 6 ANS / YOUNG HORSES 6 YO
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
1	FRA		BOUTELET Alexandra	ELIOTT MC	KWPN - S - Black - 2009 - JAZZ, KWPN - ULINDA, KWPN - Mme Nicole MOHA CAMUS - Mme Alexandra BOUTELET
2	NED		LENAERTS Joyce	EURO	KWPN - G - Bay - 2009 - Voice - Usha Bo - A. de Bruijn & De Beukenvallei
3	NED		ZWEISTRA Thamar	OLDI 67	OLDBG - G - Bay Dark - 2009 - Swagman - Hauptstutbuch - Arik Yom Tov
4	POR		TORRAO João Miguel	EQUADOR	LUSIT - G - Bay - 2009 - Quo Vadis - Que Há - Coudelaria Monte Velho
JUNIORS
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
11	ESP		COSTAS NIJHOF Claudia	RICH MAN	- S - Black - 1998 - RUBINSTEIN I - ARIETTE - SONJA NIJHOF
12	FRA		LAUTIER Paul	LISQUILHO	- S - Bay - 1999 - VISQUILHO CIP - HOLGAZANA - ISABELLE SALLE
13	FRA		THEVENOT Mathilde	HOTLINE DU HANS	HANN - M - Bay Dark - 2008 - HOTLINE - DUSTY - Mme Vanessa YANNAKIS
14	NED		PETERS Joelle	DACAR'S DREAM	KWPN - G - Chestnut - 2008 - Johnson - Zoraja - J.W.M.M. Peters
15	NED		VAN DER PANNE Veronique	BOY BENTLEY	KWPN - G - Black - 2006 - Johnson - Jamy - V.H.M.van der Panne & Stal Hexagon (L.A.v.Lieren)
16	NED		ZOUTENDIJK Lisanne	KOSTENDRUKKERS DAVINA	KWPN - M - Chestnut - 2008 - Johnson - Melvira - S. Zoutendijk-van Hoewijk & F.C.J. Zoutendijk
17	NED		ZOUTENDIJK Lisanne	KOSTENDRUKKERS RINGO STAR	RHEIN - G - Bay Dark - 2003 - Riccione - Rustika - Mevr. S. Zoutendijk van Hoewijk
18	RUS		ARISTOVA Anna	KLEPPENHUS SEABISCUIT	- G - Bay Dark - 2004 - Sandro Hit - Delight - DASHKO, Anastasia
19	RUS		ARISTOVA Anna	WILKINSON	OLDBG - G - Chestnut - 2007 - Wolkentanz II - Egonia - Cromwood Trading Ltd.
JEUNES CAVALIERS / YOUNG RIDERS
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
31	NED		HOOGE Marjan	JIVE	KWPN - G - Chestnut - 2003 - Jazz - Lingranta - Mevr. Gschwind
32	NED		VAN DER PANNE Veronique	WHATEVER	KWPN - M - Bay - 2003 - Truppa - Beauty - V.H.M.vd Panne
PETIT TOUR / SMALL TOUR
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
41	BEL		BREUGELMANS Ellen	UNIEK	KWPN - S - Bay - 2001 - NOUREJEV - VADONJA - LUC BREUGELMANS
42	BEL		FASSAERT Claudia	ALENSIAS	KWPN - G - Black - 2005 - Iglesias - Olensa - Claudia Fassaert
43	ESP		GETINO GUTIERREZ Carmen	FABIANO	- G - Chestnut Liver - 2006 - FLORENCIO I - DORINA - GETINO ASESORES CONSULTORES S.L.
44	FRA		OLIVEIRA Danielle	QSAAR DE VILLEMAGNE	SF - G - Bay Dark - 2004 - EHRENTUSCH (DE) SESF - CHANEL (DE) SESF - M. BERNARD FONVIEILLE et Mme DANIELLE OLIVEIRA
45	FRA		SCHULZ Eric	BANDITO	KWPN - G - Black - 2006 - NEGRO (NL) KWPN - N.N. (OES) - Monsieur PHILIPPE VALENT
46	KOR		CHUNG Yoora	FIFTY CENT 6	HANN - G - BAY DARK - 2007 - FIDERTANZ - WOLKENHIT - LOSONCZY, ANIKO
47	KOR		CHUNG Yoora	ROYAL RED 2	OLDBG - G - Chestnut - 2001 - Royal Dance - Ridonna - CHUNG Yoora
48	NED		LENAERTS Joyce	AUTHENTIC	KWPN - M - Bay Dark - 2005 - FURST HEINRICH - SOLINDE - L.M. KORTSTEE & J. LENAERTS
49	NED		LENAERTS Joyce	SHOW BOY	WESTF - S - Bay - 2004 - Show Star - Donna Girl - De heer J.G.Salden
51	NED		ZWEISTRA Thamar	HEXAGONS DENZEL	KWPN - G - BAY - 2008 - ZORION - WHATEVER - STAL HEXAGON & ERICA JANSE
50	POR		LUPI Luis	CARAVAGGIO	- G - Ruca - 2007 - HOSTIL - QUIETA - JUAN MANUEL CORDEIRO
MOYEN TOUR / MEDIUM TOUR
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
61	FRA		DILLIERE Alexandra	VOCKACARA DN	KWPN - S - Bay - 2002 - OBSESSION - OCKACARA J - Madame SOPHIE DILLIERE
62	FRA		LAGARDE Jean Francois	ALTANERO LXXVII	P.R.E. - S - Bay Dark - 2003 - PALILLERO III  (PRE) - ADELFA VII  (PRE) - Madame MAGALI WELSING
GRAND TOUR / BIG TOUR
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
71	ESP		GALLARDO MUÑOZ Lucia	SYMPHONIE	KWPN - S - Grey - 1999 - KRACK C - FASTRONA - Lucia Gallando Munoz
72	ESP		MARTIN PALOS Sergio	ALTANEIRO	- S - Bay - 2005 - ALTIVO - REHIPICA - SILVIA MARIA PELAEZ PEZZI
73	FRA		DILLIERE Alexandra	BINKY	KWPN - S - Bay Dark - 2006 - PAINTED BLACK - NIENI - Madame Sophie DILLIERE
74	FRA		LAGARDE Jean Francois	DIAMOND CHOICE ZF	WESTF - G - Bay Dark - 2002 - DIAMOND HIT (OLD) - GATTA REALE (DE) PS - Madame CLAIRE GIRAUD
75	FRA		MATHYS Virginie	SOHNLEIN SPEZIAL	HANN - G - Bay - 2004 - SHAKESPEARE IN LOVE (HANN) - ROSINA (HANN) - Mademoiselle VIRGINIE MATHYS
76	FRA		YAYA ALIOUM Aoual	VASCO VAN HET LINDENHOF	BWP - G - Grey - 1998 - PIK SOLO, OLD - WIENERKIND, HAN - Monsieur AOUAL YAYA ALIOUM
77	JPN		KUROKI Akane	DON LUKA	- G - Bay - 2001 - DON LARINO - CORA LI - KOJIRO SOMA
78	JPN		SOMA Kojiro	SACRE COEUR 16	OLDBG - G - Black - 2005 - Shine On - Extreme - Equitto Co.Ltd./Kojiro Soma
79	NED		LENAERTS Joyce	BEUKENVALLEI`S UBIQUE	KWPN - G - Chestnut - 2001 - WELT HIT II - LIQUEUR - J. Lenaerts
80	NED		VAN DER HAGEN Brigitte	RUPERT	- G - Grey - 2003 - ROSARIO - GRACIELLA - BRIGITTE VAN DER HAGEN
81	NED		ZWEISTRA Thamar	HEXAGONS BANDERAS	NRPS - G - Bay - 1987 - Radetzky - Latamanda - Stal Hexagon & L.A. van Lieren
82	POR		CAETANO Maria	COROADO	- G - Ruca - 2007 - RUBI - LUXELIA - JUAN MANUEL CORDEIRO
83	POR		LUPI Luis	TALISCO	LUSIT - S - Grey - 2000 - Xaquiro - Noz - JUAN MANUEL CORDEIRO
84	POR		VEIGA Manuel	BEN HUR DA BROA	LUSIT - G - Grey - 2006 - QUINTEIRO DA BROA - EMBAIXATRIZ - Manuel Tavares Veiga
85	SUI		LERPINIERE Fanny	VIENA II	LUSIT - S - Bay - 2002 - ESTOIRO - JAXA - Lerpinière Fanny
86	URU		BECA BORREGO José Ramón	ZAIRE	- S - Ruca - 2004 - QUALIFICADO - QUERIDA - B.T. 4 S.L. - ANGELIQUE MINARD
U25
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
91	ESP		CERRILLO SOPENA Luis	SATURDAY NIGHT FEVER	- G - Chestnut - 2002 - SANDRO HIT - FLORENCE - LUIS CERRILLO SOPENA
92	NED		HOEFLAKE Machteld	EVERTHING IS POSSIBLE	- M - Bay - 2001 - Ehrentanz I - Florence - Dressuurstal Van Baalen
93	NED		HOEFLAKE Machteld	ONTARIO	KWPN - G - Chestnut - 1996 - Contango - gamarinde - A.M. Hoeflake
AMATEURS PETIT TOUR / AMATEURS SMALL TOUR
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
101	GER		DYHR Cornelia	FABIUS 83	RHEIN - G - Bay - 2004 - Fürst Piccolo - Roma - Dyhr, Cornelia
AMATEURS MEDIUM TOUR / AMATEURS MEDIUM TOUR
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
111	GER		DYHR Cornelia	SANCEY LE LONG	BAD-WÜ - G - Bay - 2002 - Stan the Boy - Athena - Dyhr, Cornelia
PONEYS / PONIES
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
121	BEL		GOETHALS Ann-Sophie	TIMBERLAND	WESTF - G - Bay - 2006 - Topnatrejo - Disney's Girl - Goethals An- Sophie
122	BEL		WOUTERS Tess	HENDI'S BOLERO	- S - Chestnut - 2006 - Le Matsjo (ex Veenstra s Matsj - Sonjahof s Udilia - Van Hout Nadja
123	GBR		BARDSLEY Ottilie	KINGSLEY CISKE	NRPS - G - Chestnut - 2004 - Composer van de Beekerheide - Ke - Sharon Beardsley
124	NED		DE GROOT Amber	RHYFEDD SPIKE	- G - Dun - 2004 - Veenstra ' S Promise - Llansantffraed Alice - SDG finance holding
125	NED		SOFFERS Coco	DON'T FORGET ME	- M - Grey - 2005 - Don't Forget - Wally's Traum - mw. C.J.C. Soffers
126	NED		SWINKELS Danique	GOLDEN SACO	- G - Chestnut - 2004 - D'Avranches - Ald Feart's Annechien - N. Swinkels-Moest & L.W.A. Swinkels
127	NED		VAN DE GRAAF Fleur	EL MARANDO	- G - Grey Blue - 2006 - - - Mevr. V.H.M. v.d. Panne
128	NED		Van PEPERSTRATEN Daphne	DON CAMILLO DU BOIS	NRPS - G - Buckskin - 2004 - Dornick - Camilla du Bois - A.P.C.van Peperstraten
129	NED		Van PEPERSTRATEN Daphne	WONDERFUL GIRL	HESS - M - Chestnut - 2007 - Wimbledon - Deitina - A.P.C.van Peperstraten
130	NED		VERHAGEN Laura	GOLDWIND EMPIRE'S POWER OF NATURE	KWPN - G - Black - 2006 - Orchard Boginov - Goldwind Empire's First Lady - R. Verhagen & M. Pennings
TRAINING
N°	PAYS/COUNTRY		CAVALIER/RIDER	CHEVAL/HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
A	FRA		DILLIERE Alexandra	BIOLITA DN	KWPN - M - CHESTNUT - 2006 - LINGH - SIOLITA - SOPHIE DILLIERE
B	NED		HOOGE Marjan	GERMISCO	KWPN - G - DARK CHESTNUT - 2011 - CHIPPENDALE - MISTERY GIRL - MARJAN HOOGE & DE HEER J. HOOGE
C	NED		HOOGE Marjan	HOMERUS P	KWPN - S - CHESTNUT - 2012 - NEGRO - TUDAME P - MARJAN HOOGE & DE HEER J. HOOGE

 

Les Horaires des épreuves

mise à jour du 09/10/2015

MERCREDI 7 OCTOBRE 2015 / WEDNESDAY, OCTOBER THE 7th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	OUVERTURE DES ECURIES / OPENING OF STABLES		11h00 / 11:00am
JEUDI 8 OCTOBRE 2015 / THURSDAY, OCTOBER THE 8th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	VISITE VETERINAIRE / HORSE INSPECTION liste et horaire / timetable : click here		15h00 / 03:00pm
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---		18h00 / 6:00pm
	APERITIF DE BIENVENUE / WELCOME DRINK : Après le tirage au sort / after the draw for competitions		à la suite / right after
VENDREDI 9 OCTOBRE 2015 / FRIDAY, OCTOBER THE 9th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---		19h45 / 7:45pm
	SOUND CHECK POUR TOUTES LES REPRISES LIBRES / SOUNDCHECK FOR ALL FREESTYLE TESTS		19h30 à 20h15 / 7:30pm to 8:15pm
N°	EPREUVE / TEST	-	DEBUT / START
1	PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM		08h30 / 8:30am
	Remise des prix Poneys / Prizes giving PoniesTeam		10h00 / 10:00am
4	AMATEURS ST GEORGES		10h30 / 10:30am
5	ST GEORGES		10h38 / 10:38am
3	JEUNES CAVALIERS EQUIPE / YOUNG RIDERS TEAM		12h16 / 12:16pm
	Remise des prix Amateurs St Georges / Prizes giving Amateurs St Georges		12h32 / 12:32pm
	Remise des prix St Georges / Prizes giving St Georges		12h32 / 12:32pm
2	JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM		13h07 / 1:07pm
	Remise des prix Jeunes Cavaliers Equipes / Prizes giving Young Riders Team		14h38 / 2:38pm
6	AMATEURS INTERMEDIAIRE A / AMATEURS INTERMEDIATE A		14h48 / 2:48pm
7	INTERMEDIARE A / INTERMEDIATE A		14:57 / 2:57pm
	Remise des prix Juniors Equipes / Prizes giving Juniors Team		15h15 / 3:15pm
8	U25 INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2 U25		15h30 / 3:30pm
	Remise des prix Amateurs Intermediaire A / Prizes giving Amateurs Intermediate A		15h48 / 3:48pm
	Remise des prix Intermediaire A / Prizes giving Intermediate A		15h48 / 3:48pm
9	GRAND PRIX		16h13 / 4:13pm
	Remise des prix U25 Intermediaire 2 / Prizes giving U25 Intermediaite 2		19h00 / 7:00pm
	Remise des prix Grand Prix / Prizes giving Grand Prix		19h10 / 7:10pm
SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 / SATURDAY, OCTOBER THE 10th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---		19h00 / 7:00pm
N°	EPREUVE / TEST	-	DEBUT / START
11	JEUNES CHEVAUX 6 ANS PREL / YOUNG HORSES 6YO PRELIMINARY		08h30 / 8:30am
	Remise des prix Jeunes Chevaux 6 ans Prel / Prizes giving Young Horses 6YO Preliminary		09h10 / 9:10am
12	PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL		09h20 / 9:20am
	Remise des prix Poneys Individuel / Prizes giving Ponies Individuals		11h05 / 11:05am
15	AMATEURS INTERMEDIAIRE 1 / AMATEURS INTERMEDIATE 1		11h20 / 11:20am
16	INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1		11h28 / 11:28am
	Remise des prix Amateurs Intermediaire 1 / Prizes giving Amateurs Intermediate 1		13h06 / 1:06pm
	Remise des prix Intermediaire 1 / Prizes giving Intermediate 1		13h16 / 1:16pm
14	JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL / YOUNG RIDERS INDIVIDUAL		13h26 / 1:26pm
13	JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL		14h00 / 2:00pm
	Remise des prix Jeunes Cavaliers Individuel / Prizes giving Young Riders Individuals		15h31 / 3:31pm
17	U25 GRAND PRIX		15h41 / 3:41pm
	Remise des prix Juniors Individuel / Prizes giving Juniors Individuals		16h00 / 4:00pm
18	GRAND PRIX SPECIAL		16h25 / 4:25pm
	Remise des prix Grand Prix U25 / Prizes giving U25 Grand Prix		18h25 / 6:25pm
	Remise des prix GPS / Prizes giving GPS		18h35 / 6:35pm
EVENEMENTS / EVENTS :
SOIREE SPECIALE "Perruques & Postiches" (DINER & SOIREE DANSANTE) à partir de 20h00 "Wigs & Mustaches" EVENENING (GALA DINER & PARTY) starting at 8:00pm
DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 / SUNDAY, OCTOBER THE 11th
	ATTENTION : Mise à jour du 10/10/2015 / updated 10/10/2015
N°	EPREUVE / TEST	-	DEBUT / START
20	JEUNES CHEVAUX 6 ANS FINALE / YOUNG HORSES 6YO FINALE		08h30 / 8:30am
	Remise des prix Jeunes Chevaux 6 ans Finale / Prizes giving Young Horses 6YO Finale		09h10 / 9:10am
26	AMATEURS INTERMEDIAIRE B / AMATEURS INTERMEDIATE B		09h20 / 9:20am
27	INTERMEDIAIRE B / INTERMEDIATE B		09h28 / 9:28am
	Remise des Trophées ALLEGE IDEAL / Prizes giving ALLEGE IDEAL Trophies		10h01 / 10:01pm
	Remise des prix Amateurs Intermediaire B / Prizes giving Amateurs Intermediate B		10h01 / 10:01am
	Remise des prix Intermediaire B / Prizes giving Intermediate B		10h01 / 10:01am
21	PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE		10h21 / 10:21am
23	JEUNES CAVALIERS LIBRE / YOUNG RIDERS FREESTYLE		12h02 / 12:02pm
	Remise des prix Poneys Libres / Prizes giving Ponies Freestyle		12h20 / 12:20pm
22	JUNIORS LIBRE / JUNIORS FREESTYLE		12h35 / 12:35pm
	Remise des prix Jeunes Cavaliers Libres / Prizes giving Young Riders Freestyle		13h48 / 1:48pm
	Remise des prix Juniors Libres / Prizes giving Juniors Freestyle		13h58 / 1:58pm
24	AMATEURS INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / AMATEURS INTERMEDIAITE 1 FREESTYLE		14h18 / 2:18pm
25	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / INTERMEDIATE 1 FREESTYLE		14h37 / 2:37pm
28	U25 GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX U25 FREESTYLE		16h18 / 4:18pm
	Remise des prix Amateurs Intermediaire 1 Libre / Prizes giving Amateurs Intermediate 1 Freestyle		16h36 / 4:36pm
	Remise des prix Intermediaire 1 Libre / Prizes giving Intermediate 1 Freestyle		16h36 / 4:36pm
30	GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX FREESTYLE		17h11 / 5:11pm
	Remise des prix Grand Prix Libre U25 / Prizes giving U25 Grand Prix Freestyle		17h38 / 5:38pm
	Remise des prix Grand Prix Libre / Prizes giving Grand Prix Freestyle		18h03 / 6:03pm

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Biarritz FALL 2015 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Rue de Palassie
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

• Président Honorifique : Mr Michel VEUNAC, Maire de Biarritz
• Président du Concours : Mme Isabelle DARTHENUCQ
• Secrétaire : Mme Soraya OURRAIS
• Contact Presse / Webmaster : Mr Christophe RINGEVAL

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

• Event Director : Mme Isabelle DARTHENUCQ

Mme Isabelle DARTHENUCQ
Club Hippique de Biarritz
Rue de Palassie
64200 Biarritz
FRANCE
Téléphone : 05 59 23 52 33
Mobile : 06 24 24 42 50
Fax : 05 59 23 90 09
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par : (mise à jour du 22/09/2015)

LES JUGES DE PISTE

• Président : Mr Alban TISSOT (4*) (FRA)
• Membre : Mr Eddy DE WOLFF VAN WESTERRODE (5*/YH) (NED)
• Membre : Mr Thomas LANG (5*/YH) (AUT)
• Membre : Mme Annick DAUBAN (3*) (FRA)
• Membre : Mme Irina MAKNAMI (4*/YH) (RUS)
• Membre : Mme Maria COLLIANDER (4*/YH) (FIN)
• Membre : Mme Natacha WADDEL (3*/YH) (BRA)
• Membre : Mr Jean-Christophe COMET (Nat) (FRA)
  
  
• Juge Etranger : Mr Eddy DE WOLFF VAN WESTERRODE (5*/YH) (NED)

CHEF DES COMMISSAIRES

• Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL) (2*)
  Assisté de :
• Mme Claire BARDON (2*) (FRA)
• Mme Isabelle VIVANCOS (2*) (FRA)
• Mme Noémie CHARLES (1*) (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

• Dr Franck PENIDE (FRA)

AUTRES OFFICIELS

• VETERINARIAN SERVICE MANAGER
        Dr Guy ORDNER
        Clinique vétérinaires - 64240 URT
        Tél : 06 77 09 68 64 - Phone: +33 (0)6 77 09 68 64
        Email : veterinaires.urt@orange.fr
   
• MARECHAL FERRAND / FARRIER
        Mr Daniel BICHOT
        Tél : 06 62 15 69 70 - Phone: +33 (0)6 62 15 69 70
   
• SAMU DE BIARRITZ / EMERGENCY
        Tél : 15 (depuis un fixe) - 112 (depuis un mobile)
        Tél : 05 59 58 22 82 - Phone: +33 (0)5 59 58 22 82
  

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveaux	Vendredi 9 octobre	Samedi 10 octobre	Dimanche 11 octobre
6 ANS	-	PRELIMINAIRE (n°11) 600€	FINAL (n°20) 600€
PONEYS	EQUIPE (n°1) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°12) Prix en nature	LIBRE (n°21) Prix en nature
JUNIORS	EQUIPE (n°2) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°13) Prix en nature	LIBRE (n°22) Prix en nature
JEUNES CAVALIERS	EQUIPE (n°3) 600€	INDIVIDUEL (n°14) 600€	LIBRE (n°23) 700€
AMATEURS PETIT TOUR	ST GEORGES (n°4) 400€	INTERMEDIAIRE 1 (n°15) 400€	INTER 1 LIBRE (n°24) 500€
PETIT TOUR	ST GEORGES (n°5) 800€	INTERMEDIAIRE 1 (n°16) 800€	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE (n°25) 1000€
AMATEURS MEDIUM TOUR	INTERMEDIAIRE A (n°6) 450€	-	INTERMEDIAIRE B (n°26) 450€
MOYEN TOUR	INTERMEDIAIRE A (n°7) 900€	-	INTERMEDIAIRE B (n°27) 900€
U25	INTERMEDIAIRE 2 (n°8) 800€	GRAND PRIX (n°17) 800€	GRAND PRIX LIBRE (n°28) 800€
GRAND TOUR	GRAND PRIX (n°9) 2500€	GRAND PRIX SPECIAL (n°18) 2800€	CONSOLATION GRAND PRIX (n°29) 500€
			GRAND PRIX LIBRE (n°30) 3000€

Légende des annotations :
(-) : Sont récompensés par l'Association ALLEGE-IDEAL, le cavalier ayant le mieux respecté les valeurs de légéreté sur l'ensemble de la compétition (dans les écuries, au paddock et sur la piste)

...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Confirmations reçues à ce jour...

BELGIUM	FRANCE	GERMANY	GREAT-BRITAIN
JAPAN	KOREA	NETHERLANDS	PORTUGAL
RUSSIA	SPAIN	SWITZERLAND	URUGUAY

 

NATIONS INVITÉES
...

ALL / TOUTES

.............................................................................................................................................................

 

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme - modification du --/--/----

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) - mise à jour du 22/09/2015 validée par la FEI : cliquez-ici  
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : cliquez ici (fichier PDF 7 Mo)